• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • About
  • Gowling WLG
  • Legal information
  • Privacy statement
  • Cookie Policy
  • Home
  • About
  • Posts
  • Blogs
    • B2022
    • The IP Blog
    • Public Law & Regulation
    • AI
    • The Unified Patents Court

LoupedIn

Hallo, bonjour, ciao…hello? The language of proceedings before the UPC

June 2, 2023, Arnie Francis

Hallo, bonjour, ciao…hello? The language of proceedings before the UPC

Amidst the excitement around the UPC finally opening its doors yesterday, 1 June 2023, a somewhat more practical announcement has flown under the radar, yet is one that will be welcome news to many potential users of the new system. 

France, Germany and most recently Italy have now officially designated English as an accepted language of proceedings before their respective Local Divisions.  This means that claimants can, subject to certain exceptions, choose to bring first-instance actions for infringement before these Local Divisions in English, should they wish to. 

As a reminder, the UPC’s Court of First Instance (where proceedings will initially be brought) is composed of a number of Local and Regional Divisions, as well as the Central Division.  Actions for infringement can be brought before either the Central Division or a Local / Regional Division depending on the location of the infringing act and the residence or principal place of business of the defendants, meaning that in some circumstances the claimant will have a choice of venue. The announcement means all Local and Regional Divisions now offer English as a language of proceedings. Proceedings before the Central Division remain limited to the language the patent was granted in. The language of first-instance proceedings is also the default language of any subsequent appeal.  

As well as increasing harmonisation of the new Court, the announcement is likely to be well received by many potential users of the new system, particularly those from Asia and the US, and is a further feather in the cap of a new court hoping to stake its claim as a premier global venue for patent disputes.

About the author(s)

Photo of Arnie Francis
Arnie Francis
Senior Associate at Gowling WLG |  See recent postsBlog biography

Arnie Francis is a senior associate in Gowling WLG's IP team. He is both a UK (2015) and European (2016) qualified patent attorney.

  • Arnie Francis
    https://loupedin.blog/author/arniefrancis/
    The Unitary Patent System – Expectations, Challenges, preparation
  • Arnie Francis
    https://loupedin.blog/author/arniefrancis/
    Leveraging the sunshine period starting March 2023
  • Arnie Francis
    https://loupedin.blog/author/arniefrancis/
    Start date of EPO’s transitional measures for obtaining Unitary Patents announced
  • Arnie Francis
    https://loupedin.blog/author/arniefrancis/
    Intellectual Property Enterprise Court increases cost caps in October 2022

Arnie Francis

Arnie Francis is a senior associate in Gowling WLG's IP team. He is both a UK (2015) and European (2016) qualified patent attorney.

Filed Under: News, The Unified Patents Court Tagged With: Intellectual Property, Patents, UPC

Views expressed in this blog do not necessarily reflect those of Gowling WLG.

NOT LEGAL ADVICE. Information made available on this website in any form is for information purposes only. It is not, and should not be taken as, legal advice. You should not rely on, or take or fail to take any action based upon this information. Never disregard professional legal advice or delay in seeking legal advice because of something you have read on this website. Gowling WLG professionals will be pleased to discuss resolutions to specific legal concerns you may have.

Primary Sidebar

Recent Posts

  • Sole(ly) aesthetic? The Birkenstock Sandal goes to the Federal Court of Justice
  • UK Litigation Funding: reform or retain?
  • Arbitration Act 2025 receives Royal Assent

Tags

Artificial Intelligence (AI) (62) Autonomous vehicles (11) b2022 (19) Birmingham 2022 (8) Birmingham 2022 Commonwealth Games (15) Brexit (23) Climate change (16) Collective defined contribution (6) COP26 (11) Copyright (11) COVID-19 (23) Cyber security (7) Data protection (8) Defined contribution (7) Dispute Resolution (14) Employment (14) employment law (11) Environment (18) Environmental Societal Governance (9) ESG (50) ESG and pensions (11) General Election 2024 and pensions (8) Intellectual Property (86) IP (10) Life sciences (7) litigation funding (8) net zero (6) Patents (40) Pensions (53) Pension Schemes Act 2021 (11) Pensions dashboards (7) Pensions in 2022 (10) Pensions law (43) Procurement (7) Public Law & Regulation (39) Real Estate (27) Retail (8) sustainability (21) Tech (58) The Week In Pensions (11) Trademarks (16) UK (15) unified patents court (9) UPC (39) Week in HR (8)

Categories

Archives

Gowling WLG is an international law firm comprising the members of Gowling WLG International Limited, an English Company Limited by Guarantee, and their respective affiliates. Each member and affiliate is an autonomous and independent entity. Gowling WLG International Limited promotes, facilitates and co-ordinates the activities of its members but does not itself provide services to clients. Our structure is explained in more detail on our Legal Information page.

Footer

  • Home
  • About
  • Gowling WLG
  • Legal information
  • Privacy statement
  • Cookie Policy

© 2025 Gowling WLG